Aufgrund des Kriegs in der Ukraine nehmen auch unsere Gemeinden, Breitbrunn, Gstadt und die Chiemseeinseln immer mehr geflüchtete Menschen auf.
Der TSV Breitbrunn-Gstadt (Sportverein) möchte allen, diesen Menschen anbieten, die Sportangebote im Verein zu nutzen. Zunächst sollten die betroffenen Personen amtlicherseits gemeldet werden. Beim Sportverein muss zwar ein Anmeldeformular ausgefüllt werden, damit die Sportunfallversicherung im Notfall einspringt, jedoch ist die Teilnahme für Menschen, die vor dem Krieg geflohen sind, kostenfrei.
Unsere sportlichen Angebote bieten wir für alle Altersgruppen an. Wir freuen uns auf gemeinsame Sportstunden!
Wann welcher Sport stattfindet: Download (auf deutsch)
ENGLISH
Due to the war in Ukraine, our communities, Breitbrunn, Gstadt and the Chiemsee Islands are accepting more and more refugees.
TSV Breitbrunn-Gstadt (sportsclub) would like to offer all these people the opportunity to use the sports facilities in the club. First of all people concerned should be officially registered. Although a registration form must be filled in at the sports club so that the sports accident insurance will cover emergency. Participation is free of charge for people who have fled the war.
We offer our sports activities for all age groups. We are looking forward to sports lessons together!
Time of the sport activities: download (in english)