Sport together ! With pdf of the activities

UKRAINIAN

Через війну в Україні наші громади, Брайтбрунн, Гштадт та острови Кімзее приймають все більше і більше біженців.

Спортивний клуб TSV Breitbrunn-Gstadt хотів би запропонувати всім українським біженцям скористуватися спортивними приміщеннями та обладнанням клубу. Якщо ви українські біженці і зацікавлені даною нагодою, перш за все, вам треба стати на офіційну реєстрацію. Також, вам  необхідно заповнити реєстраційну форму у самому спортклубі, щоб отримати страховку у разі нещасного випадку. Ті, хто тікає від війни, можуть безкоштовно скористатися цією пропозицією.

Ми пропонуємо скористуватися нашим спортивним клубом біженцям всіх вікових категорій. Чекаємо на спільні спортивні заняття!

Information to the activities: download (in english)

RUSSIAN

Из-за войны в Украине наши общины, Брайтбрунн, Гштадт и острова Кимзее принимают все больше и больше беженцев.

Спортивный клуб TSV Breitbrunn-Gstadt хотел бы предложить всем украинским беженцам воспользоваться спортивными помещениями и оборудованием нашего клуба. Если вы украинские беженцы и заинтересованы в этом, прежде всего Вам необходимо официально зарегистрироваться. Кроме того, Вам необходимо заполнить регистрационную форму в самом спротклубе, чтобы получить страховку от несчастного случая. Те, кто бежит от войны, могут бесплатно воспользоваться этим предложением.

Ми предлагаем беженцам все возрастов воспользоваться нашим спортивным клубом. Ждем Вас на наших совместных спортивных занятиях!

Information to the activities: download (in english)